II Colóquio Brasileiro de Estudos Andinos
Arte, literatura e cultura entre as relações étnicas e de gênero na região andina
Queridos colegas,
A Rede de Estudos Andinos tem o prazer de convidá-los a participar do II Colóquio Brasileiro de Estudos Andinos “Arte, literatura e cultura entre as relações étnicas e de gênero na região andina”.
Estimados colegas,
La Red de Estudios Andinos de Brasil tiene el agrado de invitarles a participar del II Coloquio Brasileño de Estudios Andinos “Arte, literatura y cultura entre las relaciones étnicas y de género en los Andes”.
Salvador, Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia (UFBA)
30 de outubro a 01 de novembro de 2017
30 del octubre al 01 de noviembre de 2017
Promoção
Projeto de Pesquisa “A encenação do sujeito andino em escrituras performáticas produzidas nos Andes peruanos: resistência política e cultural”; Núcleo de Estudos de Escrituras Performáticas Andinas [NUEEPA/ILUFBA]; Rede de Estudos Andinos [Brasil].
Promoción
Proyecto de Investigación: “La escenificación del sujeto andino en escrituras performáticas producidas en los andes peruanos: resistencia política y cultural”; “Núcleo de Estudios de Escrituras Performáticas Andinas [NUEEPA/ILUFBA]; Red de Estudios Andinos [Brasil].
 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |
II Coloquio Brasileño de Estudios Andinos
Arte, literatura y cultura entre las relaciones étnicas y de género en los Andes
Comissão Organizadora / Comité Organizador:
Drª. Carla Dameane Pereira de Souza (UFBA/Presidente)
Dr. Amarino Queiroz (UFRN/Vice-presidente)
Drª. Roseli Barros Cunha (UFC)
Dr. Rômulo Monte Alto (UFMG).
Comissão Científica / Comité Científico:
Drª. Roseli Barros Cunha (UFC/Presidente)
Drª. Claudia Luna (UFRJ)
Drª. Silvina Carrizo (UFJF)
Drª. Marcia Paraquett Fernandes (UFBA)
Dr. Carlos Alberto Bonfim (UFBA)
Mg. Rogério Mendes Coelho (UFRN).
Patrocínio / Auspicio
Palestrantes confirmados / Ponentes confirmados
Rocío Silva Santisteban Manrique
Escritora, professora universitária, ativista pelos Direitos Humanos, pesquisadora e jornalista especialista em gênero, literatura, imaginários, direitos humanos, direito das mulheres e relações entre cultura e poder. Doutora em Literatura Hispânica com ênfase em Análise do Discurso de Testemunhos das Comissões da Verdade do Peru e da Guatemala. Como diretora executiva da Coordenação Nacional de Direitos Humanos acompanhou as vítimas de violações de Direitos Humanos nas instâncias jurídica, social e política.
Escritora, profesora universitaria, activista en derechos humanos, investigadora y periodista en temas de género, literatura, imaginarios, derechos humanos, derechos de las mujeres y relaciones entre cultura y poder. Doctora en Literatura Hispánica con énfasis en análisis del discurso de testimonios de las Comisiones de la Verdad de Perú y Guatemala. Como directora ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos ha hecho acompañamiento jurídico, social y político a víctimas de violaciones de derechos humano.
Maria Eugencia Ulfe Young
Antropóloga da Pontificia Universidad Católica del Perú, é Mestre em Artes de África, Oceania y América da Universidad de East Anglia en Inglaterra e é Doutora em Ciências Humanas com concentração em Antropología pela Universidad George Washington, Washington DC (Estados Unidos). Pesquisa sobre temas de memória e violência, arte, performance e representação. É diretora do Mestrado em Antropologia e do Mestrado em Antropologia Visual da Escuela de Posgrado de la Pontificia Universidad Católica del Perú. É Coordenadora do Grupo de Pesquisa Interdisciplinar em Memória e Democracia. É Professora Honoraria da Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga.
Antropóloga de la Pontificia Universidad Católica del Perú, recibió su Maestría en Artes de África, Oceanía y América de la Universidad de East Anglia en Inglaterra y el Doctorado en Ciencias Humanas con concentración en Antropología en la Universidad George Washington, Washington DC (Estados Unidos). Trabaja temas de memoria y violencia, arte, performance y representación. Es directora de la Maestría en Antropología y de la Maestria en Antropología Visual de la Escuela de Posgrado de la Pontificia Universidad Católica del Perú y coordinadora del Grupo de Investigación Interdisciplinario en Memoria y Democracia. Es Profesora Honoraria de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga.
Cláudia Luna
É Doutora em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas pela UFRJ (Universidade federal do Rio de Janeiro) e pela UBA (Universidad de Buenos Aires) (Bolsa PDEE CAPES). É professor Associado IV da UFRJ. Chefia o Diretório de Pesquisa MAR (Modernidade/ alteridade/ representação) e coordena o Projeto de Pesquisa “Discurso, luta e representação feminina nas independências e pós-independências latino-americanas”. Participa do GT Mulher e Literatura (ANPOLL), da REDE DE ESTUDOS ANDINOS e do CEMHAL, onde é uma dos coordenadores do GT sobre Mulher e Interculturalidade e do GT de Traduções e Edições Críticas de obras de Autoria Feminina. Atua na área de Letras, com ênfase em Literatura Latino-americana, priorizando os temas: imaginário e representação, literatura hispano-americana, literatura e história, literatura de autoria feminina e formação dos imaginários nacionais, indigenismo e protagonismo indígena, heterogeneidade e interculturalidade, gêneros híbridos, historiografia literária e revisão do cânone, a partir do século XIX. Bolsa de Produtividade em Pesquisa - PQ 2015 CNPQ.
Es Doctora en Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas por la UFRJ (Universidad Federal de Río de janeiro y por la UBA (UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (BECA PDEE CAPES). Es docente en la Universidade Federal do Rio de Janeiro. Es Coordinadora del Directorio MAR (Modernidad/ otredad / representación) y coordina el Proyecto de Investigación “Discurso, luta e representação feminina nas independências e pós-independências latino-americanas”. Participa del GT Mujer y Literatura (ANPOLL), de la REDE DE ESTUDOS ANDINOS e del CEMHAL, donde es coordinadora del GT sobre mujer e interculturalidad y del GT Traducciones y ediciones críticas de obras de autoria feminina. Actúa em el área de Letras, con énfasis en Literatura Latino-americana, priorizando los temas: imaginario y representación, literatura hispano-americana, literatura e historia, literatura de autoría femenina y formación de los imaginarios nacionales, indigenismo y protagonismo indígena, heterogeneidad e interculturalidad, géneros híbridos, historiografía literaria y revisión del canon a partir del siglo XIX. Tiene beca de investigación - PQ 2015 CNPQ.
Silvina Liliana Carrizo
É Doutora em Letras pela Universidade Federal Fluminense (2004). Atualmente é professora associada da Universidade Federal de Juiz de Fora, na Faculdade de Letras, na Licenciatura em Espanhol e suas Literaturas e na Pós-graduação em Letras: Estudos Literários. Atua principalmente nos seguintes temas: latino-americanismo, indigenismo, regionalismo, mestiçagem, literatura brasileira, a narrativa de 1930 e as suas relações com a contemporânea, poéticas da migraçäo, textualidades indígenas, linguagens mestiças nas Américas.
Es Doctora en Letras por la Universidade Federal Fluminense (2004). Es professora asociada de la Universidade Federal de Juiz de Fora, en la Faculdade de Letras, Español y sus Literaturas y en el Pos-grado en Letras: Estudios Literarios. Actúa principalmente en los siguientes temas: latino-americanismo, indigenismo, regionalismo, mestizaje, literatura brasileña, la narrativa de 1930 y sus relaciones con la contemporaneidad, poéticas de la migración, textualidades indígenas, lenguajes mestizas en las Américas.
Edilberto Jiménez Quispe
É jornalista e antropólogo pela Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, Ayacucho, além de ser o melhor retablista peruano, com uma importante produção de “San Marcos”, que recebeu prêmios em diferentes exposições. Ministrou conferências na Inglaterra, na Alemanha, no Japão, na Colômbia e na Guatemala. Já expôs seus retábulos nos Estados Unidos, na Itália, na Alemanha, na Espanha, no Japão, na França, na Argentina, no Chile, na Coômbia e no México. Recebeu o prêmio nacional na bienal de máscaras (Caretas- 1991). Nos anos 2002-2003 foi membro da Sede Sur-Centro da Comissão da Verdade e Reconciliação do Peru (CVR). É coautor do livro Lucanamarca memorias de nuestro pueblo (COMISEDH, 2007), Artesanía de Ayacucho (FOPTUR, 1987), autor do livro Chungui: violencia y trazos de memoria (IEP-COMISEDH-DED, 2009). Protagonista do documentário Chungui horror sin lágrimas produzido por Buena letra de Felipe Degregori. Atualmente está trabalhando com o tema: “Género musical y los colores en tiempos de la guerra”.
Es Periodista y Antropólogo egresado de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, Ayacucho. Además el mejor retablista peruano, con una importante producción de “San Marcos”, que han ganado premios en diferentes exposiciones. Ha dictado conferencias en Inglaterra, Alemania, Japón, Colombia, Guatemala. Ha expuesto sus retablos en EE. UU., Italia, Alemania, España, Japón, Francia, Argentina, Chile, Ecuador, Colombia y México. Premio nacional en la bienal de máscaras (Caretas- 1991). En los años 2002-2003 fue miembro de la sede Sur-Centro de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR). Es coautor del libro Lucanamarca memorias de nuestro pueblo (COMISEDH, 2007), Artesanía de Ayacucho (FOPTUR, 1987), autor del libro “Chungui: violencia y trazos de memoria” (IEP-COMISEDH-DED, 2009).Protagonista del documental “Chungui horror sin lágrimas” de producciones Buena letra de Felipe Degregori. Actualmente viene trabajando sobre “Género musical y los colores en tiempos de la guerra”.
Luís Mauricio Delgado Castillo
Artista visual, já realizou exposições individuais e coletivas dentro e fora do Peru. Conta com cinco exposições individuais, sendo a mais recente El cuarto del Rescate – Antimemorial en el Centro Cultura de la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes, e diversas expoxições coletivas e festivais no Peru, na Espanha, Cuba, Estados Unidos, Alemanha, Colômbia, El Salvador, entre outros. É membro ativo e fundador da Asociación Cultural Museo Itinerante ARTE POR LA MEMORIA e do coletivo La Brigada Muralista. Atualmente trabalha na equipe de curadoria e museografía da Casa de la Literatura Peruana. Seu projeto coletivo Arte por la Memoria recebeu o Prêmio Príncipe Claus - 2014 e em 2012 o Prêmio Nacional de Artes y Ciencias en favor de los Derechos Humanos de Perú.
Artista visual, ha realizado exposiciones individuales y colectivas dentro y fuera del Perú. Cuenta con cinco exposiciones individuales, siendo la más reciente El cuarto del Rescate – Antimemorial en el Centro Cultura de la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes, y diversas exposiciones colectivas y festivales en Perú, España, Cuba, Estados Unidos, Alemania, Colombia, El Salvador, entre otros. Es miembro activo y fundador de la Asociación Cultural Museo Itinerante ARTE POR LA MEMORIA y del colectivo La Brigada Muralista. Actualmente trabaja en el equipo de curaduría y museografía de la Casa de la Literatura Peruana. Su proyecto colectivo Arte por la Memoria ha recibido el Premio Príncipe Claus - 2014 y en el 2012 el Premio Nacional de Artes y Ciencias en favor de los Derechos Humanos de Perú.
Karina Pacheco Medrano
Escritora, antropóloga, editora
É doctora en Antropología de América y experta en Desigualdad, Cooperación y Desarrollo por la Universidad Complutense de Madrid. Es autora de las novelas Las orillas del aire (2017), El bosque de tu nombre (2013); Cabeza y orquídeas (2012), ganadora del Premio Nacional de Novela Federico Villareal 2010; La sangre, el polvo, la nieve (2010); No olvides nuestros nombres (2009 y 2015), ganadora del Premio Regional de Novela 2008 del Instituto Nacional de Cultura de Cusco; y La voluntad del molle (2006 y 2016 en una edición conmemorativa del Fondo de Cultura Económica). También es autora de los libros de cuentos Miradas. Antología de cuentos (2015); El sendero de los rayos (2013), Premio Luces y Artes de El Comercio a mejor libro de cuentos publicado en 2013; y Alma alga (2010). Ha sido la compiladora de la antología de relato iberoamericano Cusco, espejo de cosmografías (2014), que reúne a 16 autores de América Latina y España.
Escritora, antropóloga, esditora.
É doutora em Antropologia e especialista em Desigualdade, Cooperação e Desenvolvimento pela Universidade Complutense de Madri. É autora dos romances Las orillas del aire (2017), El bosque de tu nombre (2013); Cabeza y orquídeas (2012), vencedora do Prêmio Nacional de Novela Federico Villareal 2010; La sangre, el polvo, la nieve (2010); No olvides nuestros nombres (2009 y 2015), vencedora do Prêmio Regional de Novela 2008 del Instituto Nacional de Cultura de Cusco; e La voluntad del molle (2006 e 2016 em uma edição comemorativa do Fondo de Cultura Económica). Também é autora dos livros de contos Miradas. Antología de cuentos (2015); El sendero de los rayos (2013), Premio Luces y Artes de El Comercio para melhor livro de contos publicado em 2013; e Alma alga (2010). Tem sido a compiladora da antologia do relato iberoamericano Cusco, espejo de cosmografías (2014), que reúne 16 autores da América Latina e da Espanha.
Lurgio Gavillán Sánchez
Antopólogo, profesor y escritor ayacuchano. Autor del libro Memorias de un soldado desconocido. Autobiografía y antropología de la violencia, (2014).
Lurgio Gavillán Sánchez
Antopólogo, professor e escritor ayacuchano. Autor do livro Memorias de un soldado desconocido. Autobiografía y antropología de la violencia, (2014).
Homenagem a
Angélica Mendoza de Ascarza (1929-2017)
Mamá Angélica
Rompimiento de Gloria, de Mauricio Delgado.
